FESTIVAL DE CINE DE BERLÍN

‘Salvación’: las trifulcas atávicas entre vecinos amparadas por la tradición y los credos religiosos

El título en versión original es Kurtulus, que al parecer cabe traducir por Salvación.

Necesitamos tu ayuda para seguir informando
Colabora con Nuevatribuna

 

El título en versión original es Kurtulus, que al parecer cabe traducir por Salvación. La verdad es que, para mi gusto, a esta película le podría caer algún galardón en la 76ª Berlinale. Me parece una sinfonía cinematográfica perfectamente orquestada, cuyos movimientos van in crescendo hasta llegar a un final apoteósico homologable al colofón de la Novena Sinfonía de Beethoven. La mirada del protagonista en ese desenlace no tiene precio. Este film va, desde luego, de menos a más y remata muy bien la faena.

Se cuenta la rivalidad entre dos clanes vecinos y sus disputas por las tierras limítrofes. La tradición recoge agravios que se remontan a varias generaciones, con una dialéctica de venganza entre unos clanes aislados del mundanal ruido. El jefe del clan cita las palabras de los ancestros como si fueran verdades reveladas por alguna divinidad, y se aprecian fenómenos paranormales por doquier, a través del sonambulismo y sueños compartidos. Algunos mensajes le son revelados en sueños por su abuelo.

Los descendientes del ancestro más apreciado ejercen como líderes políticos y religiosos de la comunidad, imponiendo su criterio con soflamas basadas en todo tipo de adivinaciones. Cuando son admitidas a los oficios religiosos, las mujeres quedan detrás de una celosía, mientras que los hombres bailotean unos ritos al son de una música reiterativa.

Uno de los clanes había llegado a ser más próspero y tener como sirvientes a integrantes del que protagoniza la película, lo cual da lugar a todo tipo de dimes y diretes. Haber servido al otro clan es un estigma que no cabe matizar. Se nos retrata una sociedad patriarcal donde impera un fanatismo religioso que no desprecia el uso de las armas. Vale destacar también una formidable ambientación y la penuria de lugares en los que la mera supervivencia resulta muy difícil. Se la pienso recomendar a mis amistades.