Elemental querido Watson. 221b curiosidades sobre Sherlock Holmes
Necesitamos tu ayuda para seguir informando
Colabora con Nuevatribuna
Mónica Grau Seto | @monmislilith
Ficha
Autor: Sergio Colomino.
Editorial: Plan B - Dolmen Editorial.
Portada y maquetación: Antonio Ballesteros.
Género: Ensayo.
Formato: Tapa dura/color
Páginas: 256
Año edición: 2025
ISBN: 979-13-87689-13-1
Sinopsis
¿Qué es el canon de Sherlock Holmes? ¿Cómo influyó Joseph Bell a Arthur Conan Doyle en la creación de su personaje más célebre? ¿Quién fundó la primera sociedad holmesiana? ¿Se enfrentó Holmes a los nazis? ¿Cuántas veces se casó el doctor Watson?
Más de un siglo después de la publicación de su primera novela, la personalidad y obra de Sherlock Holmes siguen fascinando e inspirando a multitud de autores y aficionados.
En Elemental, querido Watson Sergio Colomino, director de Datos, datos, datos, el primer pódcast en español dedicado en exclusiva al detective de Baker Street, reúne junto a sus colaboradores una serie de anécdotas sobre el personaje, su creador, los innumerables pastiches y las adaptaciones en cine y televisión. Un total de 221B curiosidades que ofrecen, tanto al experto en el personaje como al lector recién llegado, una aproximación única y diferente a la figura del detective más famoso de la ficción.
¡Empieza el juego!
221 es mucho más que la dirección en Baker Street, es la esencia de muchos elementos que conforman el universo del detective literario más conocido en la historia, con permiso del Sr Poirot y el Detective Conan.
Alrededor de su figura y la de su autor aún queda mucho misterio, por un lado, tenemos la información y detalles conocidos por la mayoría de sus lectores, pero luego, hay muchísimas curiosidades y anécdotas que este libro ha conseguido recopilar y que sorprenderán a más de un lector. Convirtiéndose en un ensayo, editado en alta calidad y con tapa dura, con ilustraciones y fotografías a todo color.
La cara más conocida de Sherlock la conocemos a través de las historias oficiales del Canon Holmesiano, de Arthur Conan Doyle, pero también gracias a la contribución de los llamados los pastiches:
Este canon lo conforman las cuatro novelas y cincuenta y seis relatos escritos por Sir Conan Doyle, diferenciándose del resto de publicaciones de otros autores que mantienen vivo al detective.
Las novelas
Estudio en escarlata (1887), El signo de los cuatro (1890), El sabueso de los Baskerville (1902) y El valle del terror (1915).
Los 56 relatos
Escritos publicados entre entregas, entre 1891 hasta 1927, la mayoría en The Strand Magazine, y divididos en grandes bloques:
Las aventuras de Sherlock Holmes, empezando con el relato Escándalo en Bohemia, desde 1891 hasta 1892.
Las memorias de Sherlock Holmes, escritas entre 1892 hasta 1893 con la muerte del detective en el relato El problema final (1893)
El regreso de Sherlock Holmes, tras las quejas de miles de lectores tuvo que “resucitar” al personaje, en el tiempo en que utiliza otras identidades y está desaparecido para el resto del mundo, durante el llamado el Gran Hiato. Tras 10 años sin el detective, del 1903 a 1904.
Su última reverencia. Los últimos casos del detective privado, explicando su retiro en el campo. Relatos de 1908 hasta 1913.
El archivo de Sherlock Holmes. Desde 1921 hasta 1927.
El pastiche
Además, a lo largo de los años han surgido más relatos, novelas, cómics, videojuegos, series y películas, mostrando la admiración que sigue despertando Sherlock. Sin olvidar la existencia de museos y asociaciones vinculadas a esta gran figura literaria. Una parte de estas forman parte del denominado “pastiche” literario, que es la etiqueta que recibe el hecho de escribir una historia utilizando personajes creados por otro autor. Curiosamente algo muy de moda en la actualidad, gracias al fandom y las redes sociales, con lo que se llama el retelling literario, en el que se modifican aspectos originales de una obra, se le da otra visión, o bien cambia el protagonismo y se lo otorga a un personaje que antes fue secundario.
Podríamos decir que Sherlock es un ejemplo de los casos más reconocidos de pastiche y retelling en el siglo XX y por ello es un personaje inmortal que vemos reinterpretado y trasladado a diferentes épocas. Evidentemente encontraremos obras de diferente calidad, algunas son una muestra de gran respeto al autor y al personaje, con una profunda investigación de la época y análisis del comportamiento y características principales. Y otras obras por desgracia, son la excusa para que el título del libro llame la atención y muestran baja calidad literaria.
Algunos de los más conocidos pueden ser los escritos que hizo J.M. Barrie, el autor de Peter Pan y amigo de Doyle, con Mi noche con Sherlock Holmes (My Evening with Sherlock Holmes) publicada en The Speaker en 1893 y Los dos colaboradores (The Adventure of the two Collaborators), un cuento breve en 1893.
Aunque Holmes no fue tan compasivo con otros pastiches publicados. Como curiosidad, en China fue bautizado como Fu-erh-mo-hsi, y después de las novelas y relatos oficiales, siguiendo la tradición de los relatos orientales ambientaron las historias detectivescas con enemigos sobrenaturales, como espíritus, mujeres zorro…
221 curiosidades
¿Sabíais que Asimov fue miembro durante un tiempo de una asociación de seguidores de Sherlock Holmes? O que ¿En un episodio de la serie de animación de los Cazafantasmas aparece el fantasma del detective? ¿Conocéis cuáles eran los platos preferidos de Sherlock? O que el Detective no era experto en literatura clásica pero si en la prensa sensacionalista. Cada pregunta encuentra su respuesta en este título.
Al observar el libro se percibe la admiración profunda de los autores que han participado en él. Detrás hay años de lecturas, charlas, análisis de la época, investigación y muchos más aspectos. El autor y responsable de crear más adicción al personaje es Sergio Colomino Ruíz (1980, Barcelona) uno de los mayores conocedores del personaje. Un reconocido guionista, traductor y ensayista, trabajando con varias de las editoriales de comics más importantes del país, dejando clara su pasión por el personaje, con publicaciones como:
Sherlock Holmes y la Conspiración en Barcelona. Su primera novela gráfica , por la que fue nominado como Mejor revelación en 2012.
Sherlock Holmes y el Legado de Moriarty. 2016
Sherlock Holmes de Hayao Miyazaki. 2020
Sherlock Holmes y el misterio del Tibet . 2025
Pero su pasión por Sherlock Holmes va más allá, ya que forma parte de la asociación cultural Círculo Holmes y además es el creador del pódcast “Datos, datos, datos”, junto a otros socios del Círculo, convirtiéndose en un espacio dedicado al personaje, donde se habla no solo de los libros, sino autor de cine, videojuegos, comics… El título se basa es una de las frases que el detective dice en el relato La aventura de las hayas cobrizas.
Circulo Holmes realiza todo tipo de actividades sin ánimo de lucro, como encuentros, charlas, exposiciones, jornadas Holmesianas, publica boletines trimestrales y publicaciones anuales, y aunque su sede está en Barcelona, las actividades se realizan con otros seguidores de la obra en ciudades como Madrid, Valencia… y todos sus socios eligen algún apodo vinculado a los numerosos personajes de los relatos (a excepción de los dos protagonistas, que son intocables). La asociación nació en 1991 bajo el nombre de “Actas de Baker Street”, y en noviembre se creó oficialmente bajo el nombre de Círculo Holmes.
Uno de los lugares de Barcelona que deben ser visitados por admiradores del personaje es la Biblioteca Pública Arus, además de su especialización en masonería, alberga la colección de Sherlock Holmes más importante de España, gracias a una donación del coleccionista Joan Proubasta en 2011.
Los colaboradores en este libro/tratado
Juan José Abenza es ingeniero informático y su pasión por Sherlock queda reflejada en su web www.sherlockholmesonline.es, además de su función como traductor en varios libros sherlockianos, como la propia edición en castellano de la obra teatral de William Gillette.
Jaume Gabaldá es licenciado en Derecho y coleccionista de todo lo que tenga que ver con Sherlock Holmes, pero además forma parte de la compañía amateur “Barcelona Misteriosa” que representa obras teatrales en formato Cluedo. También es autor de dos obras pastiches: Estudio en la Mancha y Más novísimas aventuras de Sherlock Holmes.
Enrique Fernández Martinez es periodista, apasionado del cine y la literatura, y sobre todo Contador de historias. También forma parte de “Barcelona Misteriosa” y participa en el Podcast datos, datos, datos.
El prólogo lo elabora Eduardo Torres-Dulce, ha sido profesor de Derecho y fiscal,(ocupando el cargo de Fiscal General del Estado del 2011 al 2014), pero también un reconocido crítico de cine , profesor en la Escuela de Cine ECAM y autor de diversas obras y además de ser el fundador de la Editorial Hatari Books. En su faceta holmesiana destaca el filme de José Luis Garci Holmes & Watson. Madrid days, en el que fue el guionista, junto a Garci y Horacio Valcarcel.
Por ello, no estamos ante un libro de carácter puramente enciclopédico, sino ante una caja llena de sorpresas, ya que tanto la estructura como el contenido son amenos y muy curiosos, no hace falta seguir ningún orden establecido sino descubrir los detalles ojeando las páginas al placer.
Como por ejemplo, con el título elegido y así romper con un falso mito, la famosa frase que tantas veces hemos escuchado en el cine: ELEMENTAL QUERIDO WATSON .
Estas tres palabras juntas NUNCA fueron escritas por Conan Doyle ni tampoco pronunciadas de los labios literarios del detective privado, pero la cultura popular la ha normalizado y propagado, siendo su origen el mundo teatral.
Los principales aspectos que se analizan son el autor Arthur Conan Doyle y sus influencias desde la familia, la época y otros escritores, y del hombre real de carne y hueso pasan al Detective, el canon, los pastiches, personajes, interpretaciones en el cine y televisión, miscelánea…
El pasado de Arthur Conan Doyle
Para conocer a una creación de tal relevancia es clave indagar en los orígenes y experiencias de su creador, y aunque pensemos en el título de Sir Arthur, no tuvo un pasado fácil por los problemas mentales y de alcohol de su padre John Doyle, pero a pesar de ello pudo contar con el talento paterno en la ilustración. Por otro lado, el gusto por la lectura vino por la parte materna, Mary Foley, que le descubrió desde la infancia el placer de la lectura y autores como Walter Scott o Julio Verne. Mary igual que su madre, por las dificultades económicas, convirtió su hogar en una casa de huéspedes, donde Arthur podría conocer personas muy diferentes y que evidentemente le ofreció suficiente experiencia vital para crear 22 Baker Street.
A lo largo de los años, fue conociendo y manteniendo amistad con grandes figuras literarias de la época, Bram Stoker, Oscar Wilde, J.M. Barrie y también con el famoso mago Houdini, con quien tuvo posteriores desencuentros por las creencias sobrenaturales.
El detective antes de Sherlock
Si quisiéramos crear un rompecabezas podríamos unir varias pistas que hay en el libro, empezando por el propio autor, que además de ser médico, escritor, deportista, corresponsal de guerra…también realizó investigaciones en la vida real. O buscar características físicas que recuerdan mucho a Joseph Bell, el profesor universitario de Doyle, un hombre con carisma que aplicaba juegos de deducción antes sus pacientes. El propio nombre del personaje también tiene su misterio, y hay teorías como utilizar el nombre de un antepasado o bien un homenaje a un personaje de uno de los libros preferidos de la madre de Doyle. Y en el aspecto de observación al detalle, no podemos negar la inspiración en el personaje de Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe o de Lecoq de Gaboriau.
El libro ofrece dos grandes apartados, la primera parte dedicada sobre todo al autor, entorno e influencias, y la segunda centrada en el detective, personajes, clichés sobre los conocimientos del detective, la familia oficial y el pastiche, además de un repaso sorprendente de los diferentes rostros que lo han interpretado tanto en cine como en televisión, algunos desde la época del cine mudo.
Cada página tiene un pequeño título, que nos introduce en un análisis y va acompañada de un número, todo ello hasta alcanzar la cifra 221. Al llegar a la última página es inevitable volver a ojear, y redescubrir algún detalle pasado por alto. Desde sus inicios en The Strand Magazine, como la presión que ejercieron los lectores para “resucitar” al detective, hasta conocer todas las facetas del detective consultar y detalles curiosos de Watson.
Es el momento de conocer mejor a los personajes que forman parte de su vida y de los lectores, desde la casera Sra. Hudson, su amigo el Dr. Watson, la “mujer” Irene Adler, enemigos destacados como el peligroso James Moriarty o el despreciable Charles Augustus Milverton, el inspector Lestrade de Scotland Yard, o su hermano Mycroft Holmes.
Sin olvidar a otra de los protagonistas, la propia casa donde viven el detective y el doctor, ya que esas paredes han presenciado testimonios, deducciones y análisis. Con un interior repleto de papeles, pipas, elementos de química. y por supuesto el violín, formando parte de la esencia del detective.
Sin duda, esta segunda parte es la más entretenida, con muchísimos datos interesantes que invitan a releer sus libros y relatos, a observar con detalle personajes que vemos en series y películas. No puedo imaginar lo difícil que fue seleccionar cada una de las 221 curiosidades, y saber cuántas otras quedaron en el tintero, convirtiendo a Elemental querido Watson. 221B curiosidades sobre Sherlock Holmes, en un libro guía imprescindible para cualquier lector que admire al personaje o a los relatos de detectives.