nuevatribuna.es
26 de octubre de 2010, 4:39
NUEVATRIBUNA.ES / AGENCIAS - 25.10.2010
Según ha explicado este lunes Karzai en rueda de prensa, su oficina recibe una o dos veces al año entre 700.000 y 975.000 dólares para gastos. Se trata, según el presidente afgano, de algo "normal" que otros países también llevan a cabo, incluido Estados Unidos, con cuyo ex presidente George W. Bush dijo haber "discutido incluso" esta cuestión en Camp David. Karzai ha subrayado asimismo que se trata de un "proceso transparente" y para nada de algo "escondido" y ha agradecido la ayuda que por esta vía le está haciendo llegar Irán, en declaraciones recogidas por la CNN.
El New York Times ha publicado este fin de semana un artículo en el que se revela que Irán había canalizado dinero en efectivo a la oficina de Karzai. Según el rotativo, que cita a responsables afganos, al término de la visita de Karzai a Irán el pasado agosto, el embajador iraní en Kabul, Feda Hussein Maliki, subió al avión presidencial con un bolsa llena de billetes de euro que entregó al jefe de gabinete y hombre de confianza del presidente, Umar Daudzai.
Según las fuentes consultadas por el diario, tanto afganas como occidentales, dicha bolsa de dinero formaba parte de un flujo secreto y continuado de efectivo iraní que busca comprar la lealtad de Daudzai y promover los intereses iraníes en el palacio presidencial. Los pagos, que según las autoridades ascienden a varios millones de dólares, constituirían un fondo fuera de los libros de registro que Daudzai y Karzai han empleado hasta ahora para pagar a diputados afganos, ancianos tribales e incluso a comandantes talibán para garantizar su lealtad, de acuerdo con las fuentes.
"Es básicamente un fondo presidencial para usos ilícitos", aseguró al New York Times un responsable occidental en Kabul. "La misión de Daudzai es promover los intereses iraníes" en Afganistán, añadió. Según las fuentes, el asesor presidencial, otrora embajador afgano en Irán, estaría trabajando para envenenar las relaciones entre Kabul y Washington.
Pese a que Karzai ha confirmado la existencia de las "bolsas de dinero", la Embajada iraní en Kabul ha rechazado la veracidad de la información publicada por el New York Times. En un comunicado recogido por la agencia iraní Fars, la legación diplomática señala que "tales rumores infundados por parte de algunos medios occidentales se plantean para crear la ansiedad en la opinión pública y dañar las crecientes relaciones entre dos países vecinos y amigos".
Según ha explicado este lunes Karzai en rueda de prensa, su oficina recibe una o dos veces al año entre 700.000 y 975.000 dólares para gastos. Se trata, según el presidente afgano, de algo "normal" que otros países también llevan a cabo, incluido Estados Unidos, con cuyo ex presidente George W. Bush dijo haber "discutido incluso" esta cuestión en Camp David. Karzai ha subrayado asimismo que se trata de un "proceso transparente" y para nada de algo "escondido" y ha agradecido la ayuda que por esta vía le está haciendo llegar Irán, en declaraciones recogidas por la CNN.
El New York Times ha publicado este fin de semana un artículo en el que se revela que Irán había canalizado dinero en efectivo a la oficina de Karzai. Según el rotativo, que cita a responsables afganos, al término de la visita de Karzai a Irán el pasado agosto, el embajador iraní en Kabul, Feda Hussein Maliki, subió al avión presidencial con un bolsa llena de billetes de euro que entregó al jefe de gabinete y hombre de confianza del presidente, Umar Daudzai.
Según las fuentes consultadas por el diario, tanto afganas como occidentales, dicha bolsa de dinero formaba parte de un flujo secreto y continuado de efectivo iraní que busca comprar la lealtad de Daudzai y promover los intereses iraníes en el palacio presidencial. Los pagos, que según las autoridades ascienden a varios millones de dólares, constituirían un fondo fuera de los libros de registro que Daudzai y Karzai han empleado hasta ahora para pagar a diputados afganos, ancianos tribales e incluso a comandantes talibán para garantizar su lealtad, de acuerdo con las fuentes.
"Es básicamente un fondo presidencial para usos ilícitos", aseguró al New York Times un responsable occidental en Kabul. "La misión de Daudzai es promover los intereses iraníes" en Afganistán, añadió. Según las fuentes, el asesor presidencial, otrora embajador afgano en Irán, estaría trabajando para envenenar las relaciones entre Kabul y Washington.
Pese a que Karzai ha confirmado la existencia de las "bolsas de dinero", la Embajada iraní en Kabul ha rechazado la veracidad de la información publicada por el New York Times. En un comunicado recogido por la agencia iraní Fars, la legación diplomática señala que "tales rumores infundados por parte de algunos medios occidentales se plantean para crear la ansiedad en la opinión pública y dañar las crecientes relaciones entre dos países vecinos y amigos".
