nuevatribuna.es
8 de marzo de 2010, 1:31
NUEVATRIBUNA.ES / AGENCIAS - 8.3.2010
"En tierra hostil", la historia de un equipo de artilleros en Irak, se llevó los galardones a Mejor Película, Dirección, (Kathryn Bigelow), Edición, Guión Original, Edición de Sonido y Mezcla de Sonido. Es la primera vez que una mujer se lleva el Oscar a la mejor dirección.
"Jamás imaginamos llegar hasta aquí", dijo el autor del guión Mark Boal sobre el escenario al término de la gala. "Fuimos valientes", añadió Bigelow, quien junto al resto del equipo que subió al escenario recordó a Nicolas Chartier, coproductor de la cinta, ausente en la ceremonia por infringir las normas de la Academia en cuanto a publicitar su película.
"En tierra hostil" y "Avatar" competían por el Óscar a la mejor película junto a "Malditos bastardos", de Quentin Tarantino; "Precious", de Lee Daniels; "Up in the Air", de Jason Reitman, y "An Education", de Lone Scherfig.
También estaban en la pugna "Un tipo serio", de Joel y Ethan Coen; "Distrito 9", de Neill Blomkamp; "The Blind Side", de John Lee Hancock, y "Up", de Pete Docter.
El filme hispano-argentino "El secreto de sus ojos" se alzó con el Óscar a la Mejor película de habla no inglesa frente a la gran favorita, la alemana "La cinta blanca", y la cinta hispano-peruana "La teta asustada".
La representante argentina logró dar la sorpresa y, tal y como vaticinaban algunos analistas durante los días previos, sumó el segundo Óscar para una producción de ese país sudamericano en esa categoría.
![]()
"Quiero agradecer a la Academia por no considerar el Na'vi (lengua creada para la película "Avatar") una lengua extranjera", dijo el director de "El secreto de sus ojos", Juan José Campanella al recoger visiblemente nervioso y emocionado el Óscar. Campanella se acordó también de Chile tras el fuerte terremoto que sacudió recientemente el país sudamericano.
Hasta la fecha Argentina solo había logrado este galardón con "La historia oficial" (1985) en la gala de 1986, a pesar de que otras cuatro películas de ese país habían llegado a disputar el Óscar, "La tregua" (1974), "Camila" (1984), "Tango" (1998) y "El hijo de la novia" (2001), ésta última dirigida también por Campanella.
"La teta asustada", que competía en representación de Perú, pasará a la historia como la primera película de ese país andino en obtener una nominación al Óscar.
"El secreto de sus ojos" se impuso en las votaciones, además de a "La cinta blanca" y "La teta asustada", a la cinta francesa "Un profeta" y a la israelí "Ajami", que no pudo resarcir a su país de la derrota sufrida en 2009 en esta categoría por la entonces favorita "Waltz with Bashir", superada por la japonesa "Okuribito".
En las demás categorías, todo fue más o menos según lo previsto. Jeff Bridges y Sandra Bullock se llevaron las estatuillas a mejor actor y actriz, respectivamente. Christoph Waltz recibió de manos de Penélope Cruz el primer Oscar de la noche, el que premiaba al Mejor Actor de Reparto. Mo'Nique cumplió los pronósticos al conseguir el galardón a Mejor Actriz de Reparto.
"En tierra hostil", la historia de un equipo de artilleros en Irak, se llevó los galardones a Mejor Película, Dirección, (Kathryn Bigelow), Edición, Guión Original, Edición de Sonido y Mezcla de Sonido. Es la primera vez que una mujer se lleva el Oscar a la mejor dirección.
"Jamás imaginamos llegar hasta aquí", dijo el autor del guión Mark Boal sobre el escenario al término de la gala. "Fuimos valientes", añadió Bigelow, quien junto al resto del equipo que subió al escenario recordó a Nicolas Chartier, coproductor de la cinta, ausente en la ceremonia por infringir las normas de la Academia en cuanto a publicitar su película.
"En tierra hostil" y "Avatar" competían por el Óscar a la mejor película junto a "Malditos bastardos", de Quentin Tarantino; "Precious", de Lee Daniels; "Up in the Air", de Jason Reitman, y "An Education", de Lone Scherfig.
También estaban en la pugna "Un tipo serio", de Joel y Ethan Coen; "Distrito 9", de Neill Blomkamp; "The Blind Side", de John Lee Hancock, y "Up", de Pete Docter.
El filme hispano-argentino "El secreto de sus ojos" se alzó con el Óscar a la Mejor película de habla no inglesa frente a la gran favorita, la alemana "La cinta blanca", y la cinta hispano-peruana "La teta asustada".
La representante argentina logró dar la sorpresa y, tal y como vaticinaban algunos analistas durante los días previos, sumó el segundo Óscar para una producción de ese país sudamericano en esa categoría.
"Quiero agradecer a la Academia por no considerar el Na'vi (lengua creada para la película "Avatar") una lengua extranjera", dijo el director de "El secreto de sus ojos", Juan José Campanella al recoger visiblemente nervioso y emocionado el Óscar. Campanella se acordó también de Chile tras el fuerte terremoto que sacudió recientemente el país sudamericano.Hasta la fecha Argentina solo había logrado este galardón con "La historia oficial" (1985) en la gala de 1986, a pesar de que otras cuatro películas de ese país habían llegado a disputar el Óscar, "La tregua" (1974), "Camila" (1984), "Tango" (1998) y "El hijo de la novia" (2001), ésta última dirigida también por Campanella.
"La teta asustada", que competía en representación de Perú, pasará a la historia como la primera película de ese país andino en obtener una nominación al Óscar.
"El secreto de sus ojos" se impuso en las votaciones, además de a "La cinta blanca" y "La teta asustada", a la cinta francesa "Un profeta" y a la israelí "Ajami", que no pudo resarcir a su país de la derrota sufrida en 2009 en esta categoría por la entonces favorita "Waltz with Bashir", superada por la japonesa "Okuribito".
En las demás categorías, todo fue más o menos según lo previsto. Jeff Bridges y Sandra Bullock se llevaron las estatuillas a mejor actor y actriz, respectivamente. Christoph Waltz recibió de manos de Penélope Cruz el primer Oscar de la noche, el que premiaba al Mejor Actor de Reparto. Mo'Nique cumplió los pronósticos al conseguir el galardón a Mejor Actriz de Reparto.
