sábado. 20.04.2024

Comienza una nueva edición del festival de cine latino-árabe, en Buenos Aires. Un festival cuyo eje Captura de pantalla 2015-11-09 a las 20.29.23fundamental es la vinculación sur-sur del mundo del cine. Ofrece la posibilidad de acceder al panorama actual de un cine, que prácticamente no se conoce en los circuitos comerciales.

Creciente Cine Fértil, asociación argentina sin fines de lucro, es la responsable del festival, que también promueve la itinerancia del mismo, al resto del país, y a otros países de América, 2013-2014 a Brasil, y proyectado en 2016 Colombia, Venezuela, Cuba y nuevamente Brasil.

El otro objetivo planteado, es potenciar la presencia del cine latinoamericano en los países árabes, estando previstas semanas de cine argentino en 2016 y 2017, en Dubai, Qatar, Líbano, Egipto, Marruecos y Túnez.

El programa del festival en su sección competitiva se organiza en tres competencias, largometrajes árabes, cortometrajes árabes y panorama latinarab. Se completa el contenido del festival con una sección no competitiva y conferencias y jornadas de reflexión.

El material a proyectar ha tenido la intervención de Marruecos, Francia, Emiratos Árabes Unidos, Jordania, Qatar, Reino Unido, Alemania, Palestina, Líbano, Argentina, Israel, Colombia, Canadá, Egipto, España y Túnez, siendo este último país, invitado de honor de esta edición del festival.

España está presente a través de la productora y directora española radicada en París, Paula Palacios, en un ciclo de documentales fuera de competición, sobre refugiados, realizados por Al Jazeera Documentary Channel. Se proyectarán los documentales New Walls (2012) y Ali'ens Somalis in transit (2013).

La gala inaugural se realizó con la película El Profeta, escrita y dirigida por Roger Allers (El Rey León) y producida por Salma Hayek. Es un largometraje animado basado en la obra del autor libanés Khalil Gibran, que recordemos, es uno de los escritos de poesía con una venta de más de cien millones de ejemplares en cuarenta idiomas desde su publicación en 1923.

Sin títu23lo

Trailer



Ficha técnica

2014 / Canadá / Francia / Libano / Qatar / EE.UU. / Idioma: Inglés con subtítulos en español / Duración: 84 min /

Director: Roger Allers
Producción: Prophet Screen Partners MyGroup Lebanon Doha Film Institute, The FFA Private Bank Bardel Entertainment (3-D animation) Code Red Creative Projects Group Gibran National Committee (in co-production with) Hanson Participant Media Ventanarosa Productions
Compañía productora: Salma Hayek
Elenco: Roger Allers, Gaëtan Brizzi, Paul Brizzi, Joan C. Gratz, Mohammed Saeed Harib, Tomm Moore, Nina Paley, Bill Plympton, Joann Sfar, Michal Socha
Screenplay: Roger Allers
Música: Written by Damien Rice Performed by Damien Rice

En la competencia de largometraje de ficción de cine árabe, se ha proyectado Decor, película egipcia, con un interesante guión de corte psicológico, donde la protagonista es diseñadora de producción y mientras filma una película sobre la vida de una familia, se va involucrando en la historia hasta el punto de vivir la vida de la protagonista, y mediante una serie de transiciones que mezclan la realidad con la ficción, llevan al espectador a dudar de cual es la realidad y cual es la ficción. Subyace en el film, un tema no resuelto con respecto a la maternidad.

Es interesante señalar, que por su guión, esta historia podría ocurrir en El Cairo, Paris, Buenos Aires o en cualquier otro sitio, por la universalidad del mismo, dejando ver las posibilidades de temáticas, que desde éste, escasamente conocido cine árabe, se pueden proyectar al resto del mundo.

314

Trailer


Ficha técnica

(2014) / EGIPTO / Idioma: Árabe con subtítulos en español / Duración: 116 min /

Director: AHMAD ABDALLA
Producción: Producer New Century Production
Screenplay: Sherin Diab, Mohamed Diab
Dirección de fotografía: Tarek Hefny
Edición: Sara Abdallah
Sonido: Ahmed Mostafa Saleh, Kostas Varibopiotis
Música: Music Khaled Al-Kammar, Ahmad Mostafa

En la competencia panorama latinarab, se proyectó la película argentina de Sebastian Sarquis, Yarará, sobre un cuento de Juan Jose Saer. En busca de escenarios para su película, narra el viaje que realiza, al lugar donde su padre Nicolás Sarquis rodó "Palo y hueso", en 1968, también sobre un cuento de Juan Jose Saer.

En ese sitio se encuentra con los actores de dicha película que en definitiva se entremezclan en su nueva película, dándole un entrañable efecto de documental-ficción,  que, desdibuja el límite entre la realidad y la ficción que emana desde lejos del cuento de Saer. La película tiene, un tratamiento de las imágenes con claro tinte "natural", y un final con altísimo contenido de poesía visual.

124134

Trailer



Ficha técnica

2015 / ARGENTINA / Idioma: Español / Duración: 96 min /

Director: Sebastián Sarquís
Producción: Fundación Argentina Audiovisual
Compañía productora: Fundación Argentina Audiovisual
Elenco: Juan Palomino, Rudy Chernicoff, Héctor Da Rosa, Omar Fanucchi, Sebastián Sarquís, Juana Martínez, Omar Tiberti
Screenplay: Sebastián Sarquís
Autor original: Sebastián Sarquís
Dirección de fotografía: Luis Camara
Edición: Rafael Menéndez
Sonido: Pablo Sala
Música: Pablo Sala

5º Festival de cine Latino Árabe en Buenos Aires