LIBRERÍA CAZARABET

"La Cultura influye en el pensamiento social"

Entrevista con el editor Joaquín de Pastors Díaz, de Queimada Ediciones, fundada en 1978.

queimada2Librería Cazarabet | Joaquín, ¿cómo es que te lanzas a fundar y trabajar en una editorial pequeña/mediana como Ediciones Queimada? Por cierto, ¿por qué Queimada?

Joaquín de Pastors Díaz | ​Queimada es una editorial fundada en 1978, a partir de una cooperativa autogestionada llamada Laberinto. La inquietud cultural de la época y el deseo de introducir en España obras que no se habían podido leer hasta el momento en defensa de los valores ecológicos, naturistas y en defensa de los derechos de homosexuales, mujeres, presos..., ​fue lo que nos movió, además de difundir la ideología libertaria, prácticamente desaparecida del ámbito cultural en aquellos años de ​oscuridad. El nombre viene de la queimada gallega, así como el logo, y la razón es sencilla: era el brebaje con el que solíamos terminar tanto las fiestas de los sábados, como algunas de las largas reuniones de trabajo y discusiones ideológico-políticas del momento, que se alargaban hasta altas horas de la madrugada con mucha frecuencia.

¿Con qué medios partes para hacerlo (lo de convertirte en editor) porque no debe ser nada fácil?

Queimada desapareció, prácticamente, durante los años 90 y la primera década del 2000​, es decir, dejó de publicar, sobre todo porque todos nos fuimos dedicando a otras cosas. En un momento determinado había que tomar la decisión de dar de baja la empresa o seguir publicando y decidimos continuar, gracias sobre todo a la ilusión y el trabajo de Íñigo, nuestro socio y amigo que falleció desgraciadamente en enero del pasado año. Afortunadamente nos cogió ya jubilados y sin necesidad de vivir de los resultados económicos, porque sino habría sido imposible. También contamos con apoyo económico de personas muy cercanas y eso nos ayudó a empezar. En este momento, podemos decir que nos autofinanciamos, es decir, pagamos los costes de edición con las ventas de la editorial. Un poco justos, pero estamos en ese momento. Por supuesto, nada de beneficios, todo lo que facturamos es para seguir editando.

¿Cuál es el equipo humano de Queimada Ediciones?

Pues en este momento, dos jubilados y un colaborador freelance para el diseño de cubiertas​. También hay algún familiar o amigo que nos echa una mano puntualmente en la corrección de algún texto, fundamentalmente. La venta la realizamos a través de distribuidores, si a alguien le interesa, la lista está en nuestra web, www.queimadaediciones.es, desde donde también vendemos libros, tanto en papel como en las versiones electrónicas que vamos incorporando. Por cierto, todos nuestros libros se pueden descargar gratuitamente desde nuestra web en formato PDF.

¿Desde qué filosofía surge esta editorial?, o sea: ¿cuál es vuestra idiosincrasia, vuestra razón de ser? o preguntado de otra manera: ¿Bajo qué ilusiones salisteis a la calle?

Algunos aprovechan las recetas neoliberales para proponer poco menos que la vuelta a las condiciones sociales de la primera Revolución Industrial

Pues te voy a responder con lo que hemos escrito en nuestra propia web y que yo creo que responde claramente a la pregunta​ ¿Por qué estamos aquí?

La Cultura influye en el pensamiento social y es un elemento fundamental en la transmisión de valores, en definitiva, en la manera de entender el mundo por la mayoría de los individuos. En estos tiempos, en esta Europa heredera de la Ilustración, pero también, no lo olvidemos, de un Capitalismo que toleró cuando no apoyó descaradamente el ascenso del fascismo, o un Clero siempre al lado de los poderosos, nos asfixia culturalmente lo que se ha dado en llamar el “Pensamiento Único”, esa amalgama de recetas neoliberales que algunos aprovechan para proponer poco menos que la vuelta a las condiciones sociales de la primera Revolución Industrial.

Y eso no es solo una lista de propuestas más o menos ocultas en un programa electoral. Para que los políticos al uso se atrevan a llevar adelante estos planteamientos es necesaria una labor de adoctrinamiento sobre la opinión pública basada en el miedo a perder el estatus y en convencer a la población de la inexistencia de alternativas. A esto contribuyen con gran entusiasmo los medios de comunicación, especialmente las televisiones, pero también una prensa totalmente en manos de los poderes financieros y unos intelectuales más preocupados de mantener a buen recaudo sus ingresos que de denunciar, como es su obligación, este estado de cosas. Nuestra batalla se da en esas trincheras. Y lo cierto es que esta lucha difícilmente se puede entender como apolítica.

¿Con qué perspectivas de futuro, afrontáis, hoy por hoy, el mañana?

A nuestros años nos conformamos con pasar el relevo a otra generación con una empresa que sea capaz de autofinanciarse. Si conseguimos que pueda empezar a dar para pagar un sueldo a quien se haga cargo de ella, será estupendo.​ 

Joaquín, ¿se miró en alguna otra editorial, Queimada, a la hora de recoger este testigo?

Pues hay mucha gente que hace cosas muy interesantes y de quienes intentamos incorporar ideas y conceptos, por destacar una, te diré mi favorita, Pepitas de calabaza, ​pero la verdad es que, en general, nos hemos limitado a seguir nuestra línea de hace tantos años, eso sí, intentando adaptarnos a los tiempos actuales. Además, con toda sinceridad, encontramos que la mayoría de las editoriales que se mueven en el campo libertario tienen un complejo autolimitativo muy grande y que no compartimos.​

queimada

Cuéntanos, Joaquín, ¿cómo ha sido (desde vuestra fundación) vuestro camino como editores y cómo está siendo, en estos tiempos en que esto del libro y el oficio de ser editor está siendo harto difícil?

Pues sinceramente, vamos haciendo camino al andar sin mayores planificaciones. Salimos con una reedición de dos libros de nuestra primera etapa, La "cocina" perdidaEl Error político militar de la República, fundamentalmente como un homenaje sentimental a sus autores, y dos primeras obras, Anarquistas Vengadores y Miel de Acacias, ambas de autores ya veteranos pero que no habían publicado nada o casi nada hasta ese momento. Ahora tenemos desde libros políticos, en la amplia expresión del término y que hemos encargado en su mayor parte, a poesía pasando por una novela tan "fuera de nuestra línea" como Asquerosamente Sano. Es decir, básicamente intentamos llenar algunos huecos que creemos que están a falta de ser cubiertos, con libros más ideológicos, sobre temas sociales de importancia y actualidad y, de lo que nos envían, aquello que más nos gusta y para lo que vamos teniendo presupuesto.

¿Qué temáticas quiere y/o acaricia Queimada Edicones?

En este momento tenemos ensayo, novela, poesía y algún libro de difícil clasificación que incorporamos a nuestra colección Fuera de Quicio. Nos gustaría entrar en la literatura sobre cine, sobre todo en guiones, y en la literatura infantil y juvenil, pero son proyectos difíciles de llevar a cabo. La continuidad viene sin duda por los temas de actualidad social, ensayo fundamentalmente. Tenemos un par de proyectos similares al libro que acabamos de publicar sobre deshaucios, Tu casa no es tuya, es del Banco, sobre dos aspectos que nos gustaría tratar desde un enfoque libertario, el papel de la prensa, de los medios en general, desde el franquismo hasta ahora y el de la judicatura, que tanto daño hacen a la ciudadanía, con alguna honrosa excepción.

Desde el compromiso, ¿se puede hacer, Joaquín , buena literatura?

La buena literatura no depende del tema que toque, sino del escritor, del estilo y de la capacidad de comunicar

Por supuesto, y no solo ensayo, sino poesía (Palabras de Barricada o Corruptia creo que son buenos ejemplos) e incluso novela. La buena literatura, en mi modesta opinión, no depende del tema que toque, sino del escritor, del estilo y de la capacidad de comunicar.​ Lamentablemente, el papel del intelectual, incluyendo a los escritores, está bajo mínimos en este país y totalmente superado por las iniciativas populares, pero hay gente muy interesante a la que, eso sí, hay que encontrar y hay que dar oportunidades, y eso, desde luego, fácil no es, pero los hay y se encuentran. Eso sin contar con el campo de los libros en otros idiomas que están sin traducir y sin publicar e incluso de muchos libros descatalogados que deberíamos "rejuvenecer" convenientemente.

¿Qué tirada tenéis, más o menos, por cada título?

Entre 300 y 1000, dependiendo del tipo de libro.​

Ya sabemos cómo los peces grandes se van comiendo a los chicos y en esto del mercado editorial y de los medios de comunicación, con los grandes grupos y demás, es bestial…aquí la prensa y los medios deberían, deberíamos, jugar un papel más que importante. Dime, Joaquín, ¿cómo os trata la prensa?

Buena pregunta con triste respuesta. Solo la prensa alternativa se ocupa alguna vez de nosotros, Diagonal, Ágora..., también alguna referencia en periódicos digitales, pero poca cosa. Nuestra promoción la hacemos a través de nuestra web, de las redes sociales y de newsletters que enviamos periódicamente. Tenemos una excepción, el libro de Ana Cepeda basado en las memorias de su padre, un "niño de la guerra" enviado a Rusia en 1937, Harina de otro costal. Su autora ha sido entrevistada por diferentes medios, incluso la COPE??? y hasta ha aparecido en un documental aparecido en la 2 de TVE sobre los campos de trabajo de Kazajistán​. Próximamente saldrá también en un Informe Semanal rodado durante la inauguración de un monolito a las víctimas, tanto republicanas como franquistas, de la represión estalinista en los campos de trabajo instalados en dicho país.

¿Cómo escogéis, Joaquín, lo que vais editando? y ¿Cómo os planteáis el tratamiento del material?

​Cómo te decía es una mezcla de encargos nuestros sobre temas concretos y, simplemente, aquello que nos gusta dentro de lo que recibimos y que tenemos presupuesto para poder editar​. No nos consideramos críticos literarios ni expertos en literatura, así que nos guiamos por nuestro propio criterio como lectores.

¿Cómo te vas acercando a las obras que vas publicando: más bien como editor o más bien como lector?

En un primer momento desde luego como lector, sin duda, la obra me tiene que gustar, los criterios editoriales vienen después y los aplicamos lo mejor que sabemos. Eso sí, uno de nuestros criterios es publicar libros que podamos vender a precios asequibles para la mayoría, nunca más de 15€.​

¿Cómo los vas descubriendo, tanto a los escritos como a alguna pluma? ¿Y después, querido amigo, cómo se lleva a cabo la selección?

Los encargos los hacemos a personas que conocemos y seguimos a través de otros medios o de publicaciones anteriores, el resto, la verdad es que recibimos muchas más cosas de las que podemos publicar, así que no resulta difícil tener donde escoger, el problema es que nos gustaría publicar más de lo que publicamos, pero aquí chocamos con las finanzas.​ 

​Y escogemos por unanimidad y a propuesta del otro, ten en cuenta que somos dos personas las que llevamos la editorial, dos amigos, no es difícil entenderse​.

¿Qué es lo que te motiva de ellos ( me refiero tanto de los escritos como de los escritores, porque, a veces te puede motivar más un escritor (por lo que sea) que un escrito o al revés?. En todo caso: ¿qué prima la pluma o el escrito? ¿De qué depende?

​Siguiendo con lo que te contaba anteriormente, en algunos casos, los menos, solo cuando hacemos un encargo, la motivación es el escritor, en el resto de ocasiones siempre es el texto, no miramos quien escribe, ni si ha publicado antes o no, o si lo ha hecho con éxito. Son criterios que no manejamos.​

¿Qué te motivó, en el caso que nos ocupa hoy…bueno, nos ocupan varios libros ….? (habla un poco de un par de los libros que nos has enviado o del que prefieras)

​Pues si te parece te voy a hablar de la mayor decepción que he tenido desde que hemos vuelto a publicar. Te hablaré de Amar bajo el Terror. Es un libro que publicamos a instancias y gracias a la prologuista principal, Carmen Alvarez, catedrática de Salamanca, escrito por una de las mayores expertas, si no la mayor, en violencia de género en USA, Lenore E. Walker, pensando que estábamos haciendo una labor social traduciendo y editando en España una obra clave sobre un tema tan difícil y, desgraciadamente, siempre actual. Te puedo decir que hoy por hoy, después de algo más de un año de su publicación, hemos vendido 82 ejemplares, solo lo hemos podido presentar 2 veces, las librerías feministas no han querido hacerlo, y que personalmente he ofrecido de forma gratuita un ejemplar para su biblioteca a más de 100 asociaciones de mujeres de este país y no he recibido una sola respuesta, ni a favor ni en contra. Quiero creer que es por un concepto erróneo, y que no hemos sabido hacerles cambiar, sobre el tema real del libro, que trata de aquellas mujeres que reaccionan al terror que padecen, de forma violenta, como autodefensa, lo cual se explica muy bien en el libro, no que haya muchas mujeres que matan a sus maridos, que es lo que parecen creer los colectivos afectados, aunque eso es, simplemente, por no haber leído el libro. Pero es muy decepcionante.

¿A quién van destinados, querido editor, los libros de Queimada?

Nosotros tenemos un eslogan: "libros libres, editar en libertad para personas libres". Hoy en día tenemos una gama lo suficientemente amplia como para que cualquiera pueda encontrar interesante alguno de nuestros libros (tenemos incluso una novela de humor, Asquerosamente Sano, que mezcla de forma muy divertida dos obsesiones de hoy en día, la de la forma física y los contactos a través de internet)​, pero la mayoría de ellos es cierto que están dirigidos a un público con una posición crítica ante la actualidad política y social e incluso ante la Historia de la forma en la que nos ha sido contada habitualmente.